Secret Creepers

Niedawno zostały ukazane opisy dwóch zwierzątek z serii Secret Creepers: Neptuny i Kapitana Penny. Niestety, są one po hiszpańsku, lecz w miarę moich możliwości, postaram się cokolwiek przetłumaczyć. Ostrzegam, na tym języku w ogóle się nie znam, ale jednak drogą skojarzeń i domysłów może wyjdzie z tego coś logicznego. W kilku przypadkach całkiem zmieniałam ułożenie zdania.

Tutaj mamy obrazek ogólny, który promuje tą serię.

Kapitan Penny:

Jestem mechanicznym pingwinem i lubię latać z moim jetpack'iem.

Wiek: 136 biegów

Potworni przyjaciele: Jane Boolittle, Robecca Steam i Hrabia Wspaniały

Dziwaczna wada: Wilgoć wpływa na moje cylindry, a elektromagnetyczna moc wyzwala u mnie osiągnięcie niewyobrażalnej prędkości.

Ulubiona potrawa: Sałatka z nitów i nakrętek wraz z towarzyszącym im olejem.

Ulubione hobby: Przemierzać na wózkach (lub odrzutowych butach) poprzez Katakumby wraz z moją potworną przyjaciółką Robeccą Steam, która zawsze wygrywa moje ulubione orzechy (?) i zawsze mnie pyta, czy chcę jeszcze raz się ścigać.

Nie cierpię: Chłodu, a jest to trudne, ponieważ jestem pingwinem, a chłód zamraża mój mechanizm.

Neptuna

Jestem piranią i lubię pływać w głębinach Straszyceum.

Wiek: 6 kilogramów (?)

Potworni przyjaciele: Lagoona Blue, Jane Boolittle i Shiver.

Dziwaczna wada: Zwykle pokazuję moje zęby i przez to straszę inne potwory pływające w basenie (?)

Ulubiona potrawa: Sushi, koktajl z owoców morza z dodatkiem ananasa.

Ulubione hobby: Dawać lekcje pływania z moją upiorną przyjaciółką, Lagooną Blue. Jesteśmy cały dzień na basenie, po prostu kochamy pływanie!

Nie cierpię: Nie mogę wyjść gdziekolwiek bez mojej specjalnej torby. To uciążliwe.

Jaka jest Wasza opinia na temat opisów?