Doczekaliśmy się. W końcu Monster High Polska dodał klip z utworem Jesteśmy Monster High. Jednak nie ma się co cieszyć. Zobaczcie ten filmik, a będziecie wiedzieć, o co mi chodzi.
Tak, moi drodzy, filmik jest taki, jak w oryginale. Żadnych napisów z tłumaczeniem, żadnego polskiego lektora. Jak dla mnie niepotrzebnie to dodali, gdyż i tak już większość widziała promocyjny teledysk do tej piosenki.
Jakby nie mieli nic lepszego do roboty. W końcu tłumaczenie tekstu, który dodatkowo został pokazany, jest bardzo łatwe. A jak im się nie chciało, to mogli chociaż wejść w jakiś Translator.
OdpowiedzUsuńWidziałam, strasznie się rozleniwili -.-'' już myślałam,że będzie Catty mówiła po polsku! Polski tytuł - jaram się... >.< Nie potrzebnie nawet dodawali. Włosi jakoś sb przetłumaczyli, czemu my nie możemy? -.-''
OdpowiedzUsuńMH Polska =Lenie śmierdzące
OdpowiedzUsuńRoksiR14
Lol xd
UsuńBez sensu było dodawanie tego na polskim kanale... Ale by the way muszę przyznać, że piosenka wpada w ucho i podoba mi się xD
OdpowiedzUsuńBlue Raven (dawniej Cytrynova_13)
jabym wolała jakby przetłumaczyli tą wersje na polską :/ ale jestem rozczarowana :( nie przyłożyli się zeby ją na polski przetłumaczyć tylko dali jesteśmy monster high pisała kornelisa:P
OdpowiedzUsuń