Dostałam od was informacje,że pojawiło się już Bio Catty Noir!
Na razie znalazłam je tylko po hiszpańsku :/ :
Nie wiele z niego rozumiem, nie znam tego języka.
Mam nadzieję,że szybko pojawi się po polsku, bo jestem bardzo ciekawa co tam dokładnie jest :)
Podoba wam się ten opis? Rozumiecie coś czy czekacie na przetłumaczenie na nasz język?
Hmm...
OdpowiedzUsuńW sumie trochę rozumiem choć nie znam Hiszpańskiego
Przetłumaczę co dam radę;
Edad to wiek (to chyba każdy wie) czyli Catty ma 16 lat
Padres monstruos to potworni rodzice-czyli kotołaki (chyba)
Estilo czyli styl-tu już nie mogę przetłumaczyć gdyż nic nie rozumiem
mi defecto mas rarito czyli moja dziwaczna wada-tu Catty pisze,że jest bardzo przesądna.
Mi mascota czyli moje zwierzątko
Resztę powinno się zrozumieć na podstawie BIO innych potworów
Pozdrawiam
Ja też mam nadzieję, że już niedługo będzie po polsku :)
OdpowiedzUsuńRozumiem.
OdpowiedzUsuńJak kto rozumie to co jest tam napisane to przetłumaczy?
OdpowiedzUsuńCzy ktoś oprócz mnie przyuważył, że rodzicami Catty są... tygrysołaki?!
OdpowiedzUsuńMi ona wygląda na kotołaka lub panterołaka xD
UsuńAle w Bio tak napisali xD
UsuńTak ale dla mnie to jedno i to samo
Usuńi tak nidługo angielka strona to doda a potem polska:P pisała kornelisa:P
OdpowiedzUsuńPrawie nic nie rozumiem a na Star Sue jest ubieranka Beauty Briar nis szczególnego tylko ona ma włosy Jinafire ( kok z grzywką ) !!!! Kopiarze >:( !!!
OdpowiedzUsuńHowie
I chyba jeszcze jedną kucyk z grzywką zaraz obok koka nie mam pewności ale dla mnie są identyczne !!!
OdpowiedzUsuńHowie
wiek: 16
OdpowiedzUsuńpotworni rodzice: Tygrysołaki? (ludzie tygrysy)
styl: Kiedy jestem na scenie lubię ubierać formy, kształty (może chodzić o teksturę materiału) rzucające się w oczy, z ubraniami w kolorach radosnych i bardzo jaskrawych, ponieważ stadiony lub sale koncertowe są tak ogromne, że bez tego nie byłoby mnie widać. Na zewnątrz również! Lubię jaskrawe kolory ponieważ dają mi dużo szczęścia.
moja najbardziej dziwaczna wada: Jestem bardzo przesądna. Np. zawsze jem dokładnie to samo 2h przed koncertem: 7 skrzydełek z kurczaka, 5 kawałków jabłka i 1 shake truskawkowy. Muszę wejść na scenę z lewej strony i zejść z prawej i nigdy nie używam drabin na moim występie.
mój zwierzak, dosłownie maskotka: Nieposiadanie zwierzaka było jednym z wyrzeczeń, które zapłaciłam za bycie artystką. Ale teraz, jako że po prostu będę kolejną ( jedną więcej) uczennicą nie mogę się doczekać aby mieć zwierzątko monstrualnie MONA?
ulubione zajęcie: Lubię odpowiadać osobiście na wszystkie kartki, pocztówki moich fanów. Uważam, że w ten sposób staję się bardziej zżyta z nimi. W końcu bez ich wsparcia nie zaszłabym tam, gdzie zaszłam.
nie znoszę: Nie można mi zorganizować mojego własnego harmonogramu. Po tylu latach z każdą poprzednio zaplanowaną minutą mojego życia, nie chcę więcej planować!
mój ulubiony przedmiot: Uważam, że to będzie Upiorna Literatura. Podczas tran koncertowych (nie jestem pewna) spędzałam dzień czytając i to sprawia mi przyjemność. Chciałabym uczyć się czegoś klasycznego.
mój znienawidzony(?) przedmiot: Prawdopodobnie byłaby to geografia. Nie chcę uczyć się niczego o podróżach!
mój ulubiony kolor: Fuksja
moje ulubione jedzenie: Ziemniaki o aromacie, smaku sera (chyba chodzi o czipsy serowe). Lubię je jeść po koncertach.
mój najlepszy przyjaciel: Umrę żeby mieć przyjaciół w Instytucie.
Mam nadzieję, że nie narobiłam jakiś dużych błędów. Tak sobie znam hiszpański, ale ogólny sens możecie ogarnąć;)
Jest już okładka 3 książki przyjaciółek
OdpowiedzUsuńChloe Darkness
Yey! Będzie co czytać. :D
Usuńokladka 3 ksionszki przyjaciulek http://25.media.tumblr.com/f4a2965587f9dbf244df4e6e73b9842f/tumblr_moylguo9uP1rlwe72o1_500.jpg jak i kilka rysunkuw z srodka http://25.media.tumblr.com/8e1be7466a69533158614bc7ebf114d3/tumblr_moylisXcSC1rlwe72o1_500.jpg http://25.media.tumblr.com/10719cdef16f12e2dcdcef119f492d1b/tumblr_moylk6P8bL1rlwe72o1_1280.jpg http://25.media.tumblr.com/a2dbc7a131572d8dac3948a06db2fc33/tumblr_moylhxW2vz1rlwe72o1_1280.jpg
OdpowiedzUsuńja cos rozumiem! edad to wiek :D
OdpowiedzUsuńnie znam hiszpańskiego,ale niektórych rzeczy się można domyślić... I tak czekam na polską wersję, a jeśli nie będzie tak szybko, to z angielskiego na pewno wszystko zrozumiem.
OdpowiedzUsuńNa Disney CHANNEL 29.06.13 bedzie lecialo SCOF.
OdpowiedzUsuń