czwartek, 30 stycznia 2014

W naszym języku!

Co prawda,to prawda - kanał MonsterHighPolska na YouTube 
ostatnio nie dodał żadnego odcinka.
To nie znaczy jednak,że ich nie ma! :)
Na naszej oficjalnej stronie dodano aż 6 nowych odcinków!
Znajdziemy w śród nich m.in. serię z Jane Boolittle,a także 
najnowsze video o pierwszym dniu szkoły z Catrine.

Wszystko możecie obejrzeć pod tym linkiem.
Dodaję również screen:


Oczywiście nie mogę się obyć bez krótkiego komentarza na temat każdego ;3 :

Wszystko dla sztuki:

Potwory wykorzystują swoje umiejętności na strachsztuce, aby 
stworzyć arcystraszne dzieła! Które okaże się najupiorniejsze?

Pewnie każdy już wie o co chodzi z oglądania tego po angielsku. Ujawnia nam się tu jednak głos Catrine.
Muszę przyznać,że bardzo do niej pasuje,typowo upioryski i nie różni się za dużo od angielskiego oryginału.
Przyczepię się tylko do ,,Strachyża''. '. Przyjęto oficjalnie,że mówi się Upioryż. Do tego chyba lepiej brzmiałoby gdyby było tam ,,o'' (Strachoryż). Poza tą drobną usterką podoba mi się chyba wszystko. Odcinek jest zabawny i miło się go ogląda.

Kto to taki?:

Po latach spędzonych w dżungli nowa upiorka Jane Boolittle™ doświadcza szoku kulturowego, gdy trafia do Monster High i obserwuje uczniów nowej szkoły.

Tytuł nie jest powalający. Oryginał prezentuje się lepiej.
Tym razem również odkrywamy jaki głos będzie miała jedna z nowszych postaci.
W sumie szału nie robi. Jest taki zbyt ,,chrapliwy''. Jakby Jane się nie wyspała do tego zbyt dorosło brzmi. Nastolatki mają zupełnie inne ,,brzmienie''. Nie jestem nim tak usatysfakcjonowana jak z dubbingu kotołaczki. Odcinek jest w miarę,jednak jakoś nie zrobił na mnie wrażenia.

Nowa Upiorka w szkole:

Zwierzaki upiorów z Monster High zaprzyjaźniają się z Jane Boollittle™ i pomagają jej pokonać nieśmiałość, aby mogła odnaleźć się w nowej szkole i nawiązać znajomości – gdy tylko będzie na to gotowa.

Zwierzątka są takie słodkie :* Cieniutkie,milutkie głosiki :)
Dużego komentarza tutaj nie mam.
Odcinek jest jak najbardziej w porządku,gdyby nie ten dorosły głos Jane.

Przygody straszypupilków:


Zwierzaki upiorów z Monster High współpracują ze sobą, aby pomóc Draculaurze uniknąć dramatycznej katastrofy.


Kolejna porcja słodyczy nadciąga z wielką siłą! Co prawda chodzi o uratowanie Draculaury z drobnej afery,ale odcinek sam w sobie,przez zwierzaki jest niesłychanie uroczy.
Głos jest bardzo dobry w roli narratora. Jednak podtrzymuję,że nie pasuje do Jane.

Do boju, potwory!:

Gdy Straszycheerleaderki nie mogą wystąpić, Frankie Stein™ rekrutuje Venus McFlytrap™, Spectrę Vondergeist™ i Slow-Moe Mortavitcha™, aby porwali tłum do upiornie fajnej zabawy.

Początek wydał mi się śmieszny. Upiorkom odebrano głos,a Frankie ,,prosto z mostu'',że ich zastąpi.
Takie nienaturalne :P Pod koniec również,że wszystko wymyśliła.
Zero napięcia,zero emocji :( 

Potwory muzyki:

Witaj w pierwszym dniu szkoły w Monster High. Przyłącz się do nowej upiorki Catrine DeMew™, aby wspólnie z nią wziąć udział w straszliwie fajnej upiorientacji.

Dobrze... nasuwa mi się pytanie: Gdzie tu związek z muzyką?! Tytuł nieadekwatny do treści.
Odcinek sam w sobie jest naprawdę sympatyczny, Catrine ma upiorny dubbing ;3

To by było na tyle. Zachęcam do obejrzenia,bo jednak lepiej ogląda się odcinki w naszym języku ^_^

Podobają wam się nowe odcinki po polsku? Który najbardziej wam się spodobał?
Co sądzicie o głosie Jane i Catrine?






2 komentarze:

Dziękujemy wam za wszystkie komentarze :)