niedziela, 23 sierpnia 2015

Shooting Stars oraz kolejny zwiastun po polsku + pluszak pupila Spectry

Pojawiły się dwa filmiki dotyczące nowego filmu. Pierwszy z nich to ''teledysk'' do piosenki Shooting Stars, choć bardziej wepchnęłabym całokształt pod ''karaoke'', tak jak to wepchnięto do nazwy filmiku z piosenką Boo York, Boo York:

Refren najbardziej przypadł mi do gustu. Cóż, piosenka z przesłaniem i to mi się podoba. Zamieniłabym jedynie Pharaoh'a na jakąś upiorkę. Jakoś jego głos mi nie pasuje do tego kawałka. Może w innych wersjach językowych bardziej przypadnie mi do gustu. Jeśli już przy tym jesteśmy, to napomknę, że Spadające Gwiazdy nie mają jak na razie pełnego tłumaczenia w formie takiego filmiku, jak powyżej, ale zapewne wszystko pojawi się po jakimś czasie, tak jak polskie zwiastuny.

I tutaj również chciałabym, z nawiązaniem, przejść do kolejnego filmiku, a mianowicie następnego trailer'u w naszym języku:

Błagam, oddajcie mi stary głos Draculaury! Ten nowy kompletnie mi się nie podoba. Ten, który jej tu dano jest taki... sztuczny, jakby komputerowy. Ogólnie, coraz częściej doświadczam wrażenia, że nowe upiorki mówią w tej samej tonacji i jak gdyby jedna osoba podkładała im głos, a teraz jeszcze wampirzycę mi zepsuli :c

+

Mini-nowinką, którą postanowiłam upchnąć do jednego posta jest pluszowy Rhuen, zwierzak Spectry, którego można kupić za granicą naszego kraju: 
neptunableu:

This is new? No idea why he’s blue but he came home with me:)
 
Pochodzi on prawdopodobnie z nowego Wave'u pluszaków. Pamiętacie jeszcze pluszowego psa Frankie, nietoperza Draculaury oraz kotkę Clawdeen? Myślę, że na tym się nie skończy i być może ujrzymy jeszcze więcej pluszaków - zwierzaków.

Co sądzicie o piosence Shooting Stars? Podoba wam się polski zwiastun filmu? Czy pluszowy Rhuen trafił w wasz gust?

5 komentarzy:

  1. Zatkało mnie, najpierw w pierwszym Polskim zwiastunie Draculaura miała normalny głos, a teraz jest to na hama głos przerabiany w programie komputerowym i słychać to na kilometr, brzmi to tak brzydko i beznadziejnie >.< Co oni z nią zrobili? Nie słyszą jak to beznadziejnie brzmi?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ogólnie mam wrażenie, że głos ELED (nw jak pisze się jej głos) to przerobiony głos Frankie >.<

      Usuń
  2. Dla mnie to lala brzmi jak wiewiórka z alwin i wiewiórki. Identycznie xd

    OdpowiedzUsuń
  3. Jest Shooting Stars (jeżeli chodzi ci o to co mi ) po polsku. Zaraz napiszę.

    OdpowiedzUsuń
  4. Ojojoj, już napisałaś. Cofam. :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za wszystkie komentarze :)