piątek, 23 sierpnia 2013

Who's That Ghoulfriend?

Już 10 września tego roku premierę będzie miała trzecia cześć historii opowiadającej o  Venus, Rochelle i Robecce czyli ,,Who's That Ghoulfriend?''. Jej autorką jest Gitty Daneshvari. Tym razem w książce pojawi się nowa(stara) postać. Będzie to  nikt inny jak Webarella, wokół której prawdopodobnie będzie się toczyć akcja. Niestety na razie nie ogłoszono jeszcze daty polskiej premiery.Podobnie jak inne części, w naszym języku wyda ją Bukowy Las.


Pozwoliłam sobie z drobną pomocą Translatora Google przetłumaczyć opis na nasz język. Nie czepiajcie się błędów, nie jestem specem od angielskiego.

Kim jest ta Straszyciółka? ( ,,Who's That Ghoulfriend?'' w polskim znaczeniu)

Trzy straszyciółki - Robecca Steam, Venus McFlytrap i Rochelle Goyle są na tropie rozwiązania tajemniczego zniknięcia dyrektorki.
 Odkrywają, że na strychu Straszyceum, ktoś wydaje się ukrywać wśród koronkowych tkanin. Kim ona jest i jaki ma sekret? Straszyciółki odkryły dodatkowo wielki spisek, który stawia przyszłość szkoły i uczniów w niebezpieczeństwie...

Na wszelki wypadek macie oryginał:

 The three ghoulfriends, Robecca Steam, Venus McFlytrap, and RochelleGoyle, are on the case to solve the mystery of the missing headmistress!
 First up is investigating the creeperiffic attic on the Monster High campus, where someone appears to have been hiding out amongst the lacy webs! Who is she, and what's her secret? The ghoulfriends soon find out and uncover a much bigger plot that puts the future of the entire student body in danger!

Okładka:








































Ujawnione ilustracje:





































1 komentarz:

Dziękujemy wam za wszystkie komentarze :)