sobota, 8 września 2012

Draculaura i Abbey Scaris City of fright/Druga część Monster High w Portugalii

W jednym z zagranicznych magazynów Monster High opublikowano Draculaurę i Abbey w wersji graficznej z serii Scaris City of Fright. Według niektórych informacji lalki Scaris City of Fright mają wejść do sprzedaży za granicą w październiku, lecz nie jest to jeszcze potwierdzone.
Obrazki są stąd
...
Niektórzy mogli narzekać, że rzeczy z Monster High znajdują się w sprzedaży w Polsce z opóźnieniem. Jednak w porównaniu z Portugalią nie mamy tak źle. Dopiero po dwóch latach od premiery Monster High. Upiorna szkoła, pojawiła się druga część, a mianowicie Os Zombies Do Lado (Upiór z sąsiedztwa), lecz w tłumaczeniu został popełniony błąd, ponieważ Os Zombies Do Lado to po polsku najprawdopodobniej ''Strona zombi''.
(To nie błąd, książka jest fioletowo-żółta)
Co o tym sądzicie?

3 komentarze:

  1. Uważam że głupie jest to że każda okładka się od siebie różni - powinny być wszystkie takie same (oczywiście inny język), a co do grafiki z lalą i abbey - ładne i to bardzo, choć chciałabym wreszcie jakąś Cleo ( w nowych seriach lalek bardzo jej mało)

    gaga0707

    OdpowiedzUsuń
  2. A'propo serii City of Fright:

    http://www.flickr.com/photos/75813845@N02/7504752020/in/photostream/

    OdpowiedzUsuń
  3. Jeśli chodzi o kreskówkę to my też nie mamy nie najgożej. Widziałam oficjaly niemiecki kanal monster high na you tube i oni wciąż są na pierwszej seri! współczuję niemieckim fanom

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za wszystkie komentarze :)